时间：02-17 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：1045
Half an hour later, Harry, who couldn't believe his luck, was sitting in the back of the Dursleys' car with Piers and Dudley, on the way to the zoo for the first time in his life. His aunt and uncle hadn't been able to think of anything else to do with him, but before they'd left, Uncle Vernon had taken Harry aside.
Ron had never been into the Forbidden Forest before. Harry had entered it only once and had hoped never to do so again.
Darkness was falling as they walked down to Lockhart's office. There seemed to be a lot of activity going on inside it. They could hear scraping, thumps, and hurried footsteps.
Just then, the doorbell rang -- "Oh, good Lord, they're here!" said Aunt Petunia frantically -- and a moment later, Dudley's best friend, Piers Polkiss, walked in with his mother. Piers was a scrawny boy with a face like a rat. He was usually the one who held people's arms behind their backs while Dudley hit them. Dudley stopped pretending to cry at once.
"There's something moving over there," Harry breathed. "Listen ... sounds like something big ......
"Well," said Dumbledore finally, "that's that. We've no business staying here. We may as well go and join the celebrations."
Dudley's mouth fell open in horror, but Harry's heart gave a leap. Every year on Dudley's birthday, his parents took him and a friend out for the day, to adventure parks, hamburger restaurants, or the movies. Every year, Harry was left behind with Mrs. Figg, a mad old lady who lived two streets away. Harry hated it there. The whole house smelled of cabbage and Mrs. Figg made him look at photographs of all the cats she'd ever owned.
Then came a faint moan from the end of the Chamber. Ginny was stirring. As Harry hurried toward her, she sat up. Her bemused
Harry's insides did a horrible somersault. Professor McGonagall pushed the door open and he and Ron entered. .
"I've waited a long time for this, Harry Potter," said Riddle. "For the chance to see you. To speak to you."
"I don't think I'm like him!" said Harry, more loudly than he'd intended. "I mean, I'm -- I'm in Gryffindor, I'm . . ."
I AM LORD VOLDEMORT
"Voldemort," said Riddle softly, "is my past, present, and future, Harry Potter . . . ."
Harry went back into Hagrid's cabin to get the Invisibility Cloak. Fang was trembling under a blanket in his basket. When Harry got outside again, he found Ron being violently sick in the pumpkin patch.